Últimas Noticias

El ODTPI presenta el informe situación territorial de los Pueblos Indígenas en el departamento del Putumayo
Decisión histórica: la Corte IDH reconoce que el Estado colombiano violó los derechos del pueblo U’wa
El llamado Indígena por un futuro sostenible
El reconocimiento de los Pueblos Indígenas en la conservación de la biodiversidad
Una vez más se suspende la sesión de la CNTI por incumpliendo de la Gobierno Nacional

HITOS HISTÓRICOS

COMISIÓN NACIONAL DE TERRITORIOS INDÍGENAS

Navega los Hitos Históricos

Toma de la Conferencia Episcopal (Kutu kunisi Izanugweri una neyka)

1996 (Kugise)

En el mes de julio y agosto más de 30 organizaciones ocuparon pacíficamente la Conferencia Épiscopal en Bogotá para exigirle al Gobierno nacional garantías para el goce efectivo de los derechos individuales y colectivos de los pueblos indígenas, que desde la colonia han sido violentados.

Ema Julio awiri agosto timaseria maykunu Uga (30) zakuku azey azey gunamu winugikuhun nuga (organizaciones) Bogota Conferencia Épiscopal bisinun a’nugaba ninunnikuma uyin, uyunkeri gobiernu gakunamu awesi gwamu minhagwasi zoya aukwa sirgun unkuzasikumey, niwi iku zuneku korombiase akunhun nugeyakari ingweti rinregusi akuhun nuga name, powruse ringusi niwikunsamusin, ey uweki uyari agatunhey azoyin birinkeku pari.

Decretos 1396 y 1397

Como parte de las negociaciones, el 9 de agosto fue posible concertar los decretos 1396 de 1996 que dio origen a la Comisión Nacional de Derechos Humanos, y el 1397 de 1996, que creó la Comisión Nacional de Territorios Indígenas (CNTI) y la Mesa Permanente de Concertación Nacional (MPC), cada una con sus propias funciones y una estructura claramente establecida.

undimaseykumey zoyaba tinun, ikawa (9) jwia tima agostose (agosto) gwamu guga unchuhuya 1396 1996 kugise (Decreto 1396 de 1996) eyma keywu kutu nina ni ema chow niwikáchwa awizeyka (Comisiona nacional de derechos humanso) uwaba pariri gwamu guga unchuhuya 1397 1996 kugisegwi uyaba kingwi mesa permanente de concertación (MPC) gwi abunna ni, eh guhunte achoreki, dumari awungweykari azey azey paperi echumana neyka ni.

Manifestación de la crisis de garantías en la protección de los derechos colectivos (Rimaseykumey uneyka pinnazey nánuya ikwey ema chourinachukwa tow nazey nare)

2007 (Kugise)

El 1 de junio en la XV sesión de la CNTI, los delegados indígenas se levantaron de la mesa y expresaron su inconformidad por la falta de acciones por parte del Estado y de presupuesto destinado a la protección de los derechos colectivos.

Ingwi jwia (1) junio timase chinwa kuttou (XV) renikwa reunion unikumey nabari, zakuku win neykari, ema gobiernu nunay niwi kunchuu pinnazey chow achuwa akwa nunke nisi zoyame reunión neki zakusu nunkwa ni gugu windewesin.

Seguimiento al Auto 008 de 2009 (Se inanuya regukuya 008 2009 timase bunna)

2011 (Timase)

Durante la XVII Sesión se acordó revisar los acuerdos en el marco de la CNTI y adelantar una caracterización de los territorios indígenas. Además, de esto, se hizo seguimiento a las obligaciones derivadas del Auto 008 de 2009 en el que se solicitó modificar la Ley de Tierras para avanzar en el goce efectivo de los derechos de las poblaciones desplazadas.

Koga kuttou (XVII) renikwa reunión naba rimaseykumey una neyka azi kawi wazuen nuko ema kagumu ikuzey neyka chow agachwi naba. Ey unaba pariri ema regukuya 008 2009 kugise eymi pareru ekupunnari, nunay kawi ki dumukuhun nuko izarigwi se inanukwa nabari i’tasa akwey kawin gamu gug-a (ley) kugumu ikwey akwa neyka awiri juwejwe nari powruse paria achonukwa kunisi winzoyaneykazey nari paperu gawun ayanani.

Adquisición de predios

2013 (Kugise)

El 8, 9 y 10 de abril los delegados indígenas de la CNTI exigieron al Gobierno atención diferencial y urgente para los pueblos indígenas confinados, así como la compra prioritaria de predios en cumplimiento del Decreto 4633 de 2011, que enfatizó en la necesidad de adelantar los estudios para el reconocimiento territorial de los pueblos en aislamiento voluntario y en contacto inicial.

Participación de la Minga Social, Indígena y Popular por la Vida, el Territorio, la Autonomía y la Soberanía

Allí se suscribieron 29 acuerdos con el Gobierno nacional en materia territorial, derechos humanos, autonomía jurídica y administrativa. Como resultado se consolidaron los contenidos del Decreto 1953 de 2014 y 2333 de 2014, que…

el Decreto – Adicional, se establecieron los mecanismos para la efectiva protección y seguridad jurídica de las tierras y territorios ocupados ancestralmente y/o tradicionalmente por los pueblos indígenas, acorde con lo dispuesto en los artículos 13 y 14 del Convenio 169 de la OIT. De igual manera, fueron adicionados los artículos 13, 16 y 19 del Decreto 2664 de 1994.

Abewa (8) ikawa (9) awiri ingwi uga (10) jwia abril timase abukunu winna jinari, gobiernu winumasey uyin, niwi iku nukureykari anugwe niwikunun tá niwikurigagukundi, nunaba pari keywuri, kagumu i’zigisi zoyukwa naba ema gwamu guga unchuhuya 4633 2011 timase bunna naba ti’nun (decreto 4633 de 2011) uyabari kagumu ikuzey nari neykari chouachwamu kawiza awiri ku’ywasukwey kawi nanungwa zakachona name.

Rinhunikumey zoya neyka pinnazey nari, mezanakwamu, aykunu rinregusi nakuwa nunke ema kagumu chwi zoyukwa nunke tinna

Ema tinna nabari mouga uga ikawa (29) nanukin gobiernusin rimaseykumey nunna chukumana, ema kagumu ikuzey nari chouachwa akwa naba, aykunu rin uzori aukwa naba, aykunu rinuregusi zoyukwa naba, uya nikuma nina kawari gwamu guga unchuhuya 1953 2014 kugise awiri 2333 ayeygwi 2014 kugise zanugwi, ey uwaba pariri eygwi aykunu neyka sacho’zi keywu nanungwa ni, yeika (artiuculos) maykunu kuttow (13) awiri makeywa kuttow (14) renosi aukwa neyka pareri punna (convenio 169 de la OIT) azi kawi kurigaguna nundi ayey kawi uzueykwa gwasi, anuwaba pari, ema artículos maykunu kuttow (13), chinwa kuttow (16) awiri ikawa kuttow (19) ema gwamu guga unchuhuya 2664 1994 timase anikuhuyaba ta.

Coordinación de la Secretaría Técnica Indígena (STI) (Bisinun kuregusi dumari zoyukwa nunke)

2018 (Kugise)

Confederación Indígena Tayrona asumió la coordinación de la Secretaría Técnica Indígena de la Comisión Nacional de Territorios Indígenas (CNTI) bajo el direccionamiento de Ricardo Camilo Niño Izquierdo, perteneciente al pueblo Arhuaco y miembro de la CIT desde el año 2013.

Sistema de Información (Pinnazey Gakunamu kuhun nuga)

Geográfica Indígena de la STI-CNTI (kagumu nunay kawi chuzunhasuya)

Se creó El Sistema de Información Geográfica (SIG) en conjunto con el Instituto Geográfico Agustín Codazzi (IGAC). Se trata de un visor geográfico para la producción de información cartográfica sobre minería, hidrocarburos, ZIDRES, resguardos constituidos y solicitudes de titulación, a fin de visibilizar el panorama actual de los territorios indígenas.

Eymabari Confederación Indigena Tayrona sanugweri nunna ni CNTI dumaba awungwari, uya izanugwnuyari Ricardo Camilo Niño Izquierdo gunamu iku organización CIT’se ku’twinua 2013 kugise pari

Pinnazey Gakunamu kuhun nuga

kagumu nunay kawi chuzunhasuya

kagumu nunay kawi chuzunhasungwasiri (SIG) zakinuga bunna, uyari Instituto Geográfico Agustín Codazzi (IGAC), rigunsi nari, inu no awanundi, ema kagumu autari atunhakumey zuennugeykari beku beku izanu krá mezanukweyka chuzunhasuya ey auga ni, awi keywuri, kagumu zanukwa kawari bindi no, bekuri no gwi chuzunhasuya gwi eyauga ni, ema ikuzey nari kagumu nanun nuga.

Sesiones de la STI-CNTI (Reunión unkizakusi zueykwa sirgun)

2019

Se decidió que la Secretaría Técnica Indígena es la responsable de convocar las sesiones de los espacios autónomos con los delegados y organizaciones indígenas que se den en el marco de la CNTI.

Unkachori zueykwa nabari Secretaría Técnica Indígena nase izanugweri unte nanungwa ni rebunna name, mouga juna nunke, ingwiri Sakuku gobiernusin unkachori ingeygwi neyakri Sakuku guhunti winukachori zoyaba, eymi kawi renisi dumanuya ni.

Defender los territorios es defender la vida (Kagumu ikwa manunkwa ginunsa)

2020

Dada la emergencia sanitaria por COVID-19 fue creado el espacio virtual llamado Encuentro de Saberes, Territorios en Disputa, con el fin de presentar el trabajo adelantado por la Secretaría Técnica Indígena de la CNTI y el Observatorio de Derechos Territoriales de los Pueblos Indígenas (ODTPI) como componente de trabajo, con la producción de informes, análisis, conversatorios temas actuales y coyunturales en materia territorial de los pueblos indígenas. – Se implementó el área de Pedagogía y con su apoyo se realizó una serie de materiales educativos titulados: Defender los territorios es defender la vida.

2020

Firma del Decreto 1824

Se firmó el Decreto 1824 del 31 de diciembre de 2020 para la clarificación de los títulos de resguardos de origen colonial y/o republicano.

Ema covid-19 zakinuga peti kwakumayeri, buntikunuse tá rimasaykwa ni zorin, uyari nikamu rewekumungwari Encuentro de Saberes, Territorios en Disputa, jwa anisi nunna ni, anugwe anisi uweykari ema CNTI’se pari kagukun ikuzey nari choachwa akwa nundu izari nikamu rewekumey zuennugari chuzunhasa gwasi zun, uyunkeri paperu zachun igow, se inun, unari keywu ema unzari zoyun nugabari azu kawi eygwi diwun nisi jumu ukusi zueykwi nikunno gwasi nunna name: Defender los territorios es defender la vida jwa kukumana ni

gwamu guga unchuhuya 1824 firma kanika una ni

2020 Kugise

maykunu uga ingwi (31) diciembre timase 2020 kugise gwamu guga unchuhuya 1824 firma kanina ni, unisi awungweykari kagumu ikuzey renikuhuyin ta undin, paperu nunay igawkwa neyka izanugwnuya ey auga ni

Fortalecimiento del ODTPI (Jumamu nisi zorizeyka)

2021

Fortalecimiento del Observatoria de Derechos Temitoriales de los Pueblos Indigenas (ODTPI) de la Secretaría Técnica Indígena de la CNTI.

Ingwi renikwa uwa neykari ungumun (ODTPI) de la Secretaría Técnica Indígena de la CNTI jumukusi zoyamu kawungwa kagumu ikuzey ikwa zojwa angwa nari. Eymi izari kutu abunna ni